Finnen sind bestrebt, ihre Märkte auf Deutschland zu erweitern. Dann ist nicht nur juristische, sondern auch interkulturelle Expertise gefragt. Im Bereich Wirtschaftsrecht, bietet WaissiLegal Beratung für Unternehmen und Unternehmer. Dabei werden Kenntnisse der unterschiedlichen Kulturen und Rechtssysteme beider Märkte mitgebracht. 

„Ich biete umfassende juristische Dienstleistungen, kombiniert mit Know-how über das deutsche und finnische Rechtssystem an“, sagt Rechtsanwältin Reina Waissi. „Das Dolmetschen der Rechtssprache und das Übersetzen kultureller Nuancen sind entscheidend. Jedes Land hat seine eigene Art und Kultur, Dinge zu tun.“

„Vertragsinhalte sind rechtlich definiert, aber ebenso bestimmt die Moderation zwischen Kulturen den Verhandlungsverlauf“, meint Waissi. „Es ist meine Aufgabe, Unterschiede verständlich zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.“  

Mit einem bundesweiten Expertennetzwerk werden projektbezogene Teams aufgestellt, die für maßgeschneiderte Unterstützung, beispielsweise bei Steuerberatung, Buchhaltung, Personalvermittlung oder Firmenumzug sorgen.  

Waissi: „Bei Verhandlungen sind hohe Qualität und vertrauensvolle Zusammenarbeit die Basis. Ich helfe, dieses Vertrauen weiter aufzubauen, indem ich menschliche Verbindungen fördere.“

Text: Nora Fritzsche